-
1 микроскоп
microscope, scope* * *микроско́п м.
microscopeмикроско́п даё́т, напр. прямо́е или перевё́рнутое изображе́ние — a microscope forms an, e. g., erect or inverted imageмикроско́п испо́льзуется для наблюде́ния по ме́тоду, напр. тё́много или све́тлого по́ля — a microscope can be used for, e. g., dark-field or bright-field workнаблюда́ть в микроско́п — observe with a microscopeмикроско́п предназна́чен для наблюде́ния в, напр. проходя́щем или отражё́нном све́те — a microscope is intended for, e. g., transmitted or reflected light workмикроско́п рабо́тает по при́нципу фа́зового контра́ста — a microscope operates by the phase-contrast methodавтоэлектро́нный микроско́п — field-emission microscopeбинокуля́рный микроско́п — binocular microscopeбиологи́ческий микроско́п — biological microscopeголографи́ческий микроско́п — holographic microscopeмикроско́п для я́дерных эму́льсий — nuclear-emulsion microscopeизмери́тельный микроско́п — measuring microscopeиммерсио́нный микроско́п — immersion microscopeинверти́рованный микроско́п — inverted-stage microscopeинструмента́льный микроско́п — toolmaker's [tool-room] microscopeинтерференцио́нный микроско́п — interference microscopeинфракра́сный микроско́п — infra-red microscopeио́нный микроско́п — field-ion microscopeла́зерный микроско́п — laser microscopeлюминесце́нтный микроско́п — fluorescence microscopeмагни́тный микроско́п — magnetic microscopeметаллографи́ческий микроско́п — ( без фотокамеры) metallurgical microscope; ( с встроенной фотокамерой) metallographic microscope, metallographмонокуля́рный микроско́п — monocular microscopeопти́ческий микроско́п — light [optical] microscopeотсчё́тный микроско́п — reading microscopeполяризацио́нный микроско́п — polarizing microscopeпроекцио́нный микроско́п — projection microscopeпрото́нный микроско́п — proton microscopeра́стровый микроско́п — scanning [flying-spot] microscopeрентге́новский микроско́п — X-ray microscopeмикроско́п с бегу́щим лучо́м — scanning [flying-spot] microscopeмикроско́п с больши́м увеличе́нием — high-power microscopeсветово́й микроско́п — light microscopeмикроско́п с ма́лым увеличе́нием — low-power microscopeстереоскопи́ческий микроско́п — stereoscopic microscope, stereomicroscopeстереоскопи́ческий микроско́п обеспе́чивает объё́мное восприя́тие объе́кта — a stereomicroscope produces the sensation of depth in an objectмикроско́п с цифровы́м отсчё́том — digitized microscopeтелевизио́нный микроско́п — television microscopeтенево́й микроско́п — shadow microscopeультрафиоле́товый микроско́п — ultra-violet microscopeуниверса́льный микроско́п — universal stage microscopeфазоконтра́стный микроско́п — phase-contrast microscopeфотоэлектри́ческий микроско́п — photoelectric microscopeшка́ловый микроско́п — reading microscopeэлектро́нный микроско́п — electron microscopeэлектро́нный, отража́тельный микроско́п — reflection electron microscopeэлектро́нный, просве́чивающий микроско́п — transmission electron microscopeэлектро́нный, ра́стровый микроско́п — scanning electron microscopeэмиссио́нный микроско́п — field-emission microscope -
2 микроскоп
м. microscopeмикроскоп работает по принципу фазового контраста — a microscope operates by the phase-contrast method
металлографический микроскоп — metallurgical microscope; metallographic microscope
-
3 наблюдать
гл. observe, watch; superviseСинонимический ряд:1. замечать (глаг.) замечать; отмечать; подмечать2. следить (глаг.) держать под наблюдением; держать под надзором; доглядывать; досматривать; надзирать; присматривать; следить3. следить глазами (глаг.) следить глазами; созерцать -
4 наблюдаем
-
5 наблюдаем
-
6 наблюдать в микроскоп
Русско-английский технический словарь > наблюдать в микроскоп
-
7 рассматривать
1) consider, examine2) observe, view, watch, examine ( визуально)рассматривать в микроскоп — view with a microscope, view through a microscope, examine with a microscope, examine in a microscope
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > рассматривать
-
8 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
9 рассматривать
* * *рассма́тривать гл.
consider, examine; ( визуально) observe, view, watchрассма́тривать, напр. в микроско́п — view with, [in, under], e. g., a microscope; examine in, e. g., a microscopeрассма́тривать в отражё́нном све́те — examine [view] in reflected light [reflected rays, by reflection]рассма́тривать в проходя́щем све́те — examine [view] in transmitted light [in transmitted rays, by transmission]рассма́тривать на просве́т — examine [view] in transmitted light [in transmitted rays]* * *1) observe; 2) watch
См. также в других словарях:
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Electron microscope — Diagram of a transmission electron microscope A 197 … Wikipedia
Digital microscope — An insect observed with a digital microscope. A digital microscope is a variation of a traditional optical microscope that uses optics and a charge coupled device (CCD) camera to output a digital image to a monitor, sometimes by means of software … Wikipedia
Environmental scanning electron microscope — Wool fibers imaged in an ESEM by the use of two symmetrical plastic scintillating backscattered electron detectors … Wikipedia
Scanning tunneling microscope — Image of reconstruction on a clean Gold(100) surface … Wikipedia
Timeline of microscope technology — Timeline of microscope technology* 1021 The properties of magnifying glass are first clearly described by the Arabic physicist, Ibn al Haytham (Alhazen), in his Book of Optics . [citation|last1=Kriss|first1=Timothy C.|last2=Kriss|first2=Vesna… … Wikipedia
Scanning Helium Ion Microscope — A Scanning Helium Ion Microscope (SHIM) is a new imaging technology based on a scanning helium ion beam. [ [http://nanotechwire.com/news.asp?nid=2120 ntid=121 pg=1 Nanotechwire press release announcing new microscope, retrieved December 13, 2006] … Wikipedia
Total internal reflection fluorescence microscope — (TIRFM) diagram 1. Specimen 2. Evanescent wave range 3. Cover slip 4. Immersion oil 5. Objective 6. Emission beam (signal) 7. Excitation beam ] 1. Objective 2. Emission beam (signal) 3. Immersion oil 4. Cover slip 5. Specimen 6. Evanescent wave… … Wikipedia
comparison microscope — Essentially two microscopes connected to an optical bridge which allows the viewer to observe two objects simultaneously with the same degree of magnification. This instrument can have a monocular or binocular eyepiece. Sometimes referred to… … Forensic science glossary
Microscopy — is the technical field of using microscopes to view samples and objects that cannot be seen with the unaided eye (objects that are not within the resolution range of the normal eye). There are three well known branches of microscopy, optical,… … Wikipedia
Bose-Einstein condensate — ▪ physics a state of matter in which separate atoms (atom) or subatomic particles (subatomic particle), cooled to near absolute zero (0 K, − 273.15 °C, or − 459.67 °F; K = kelvin), coalesce into a single quantum mechanical (quantum… … Universalium